2024年4月1日下午2：30，“以读为墨 思想成章”——长治学院图书馆读书分享会（第十期）在长治学院南校区图书馆三层文化交流区成功举行。本期主题为“文字里的中国”系列之二。本期读书会的分享者是我校中文系文字学博士刘杨老师，刘老师以《说文解字》、《论语》为文本依托，与参加读书会的14位同学进行了深入交流，讲述了古代典籍文字中蕴含的传统文化与思想哲理。

《说文解字》是我国文字学的奠基之作，《论语》也是儒家学派的重要经典之一，中国传统文化的精髓所在。它们都是我国的经典著作，是我们认识传统文化、传承中华文明的文字载体，将二者合而思考，你可以对《论语》中蕴含的哲学思想、道德观念有新的理解，也可以以新的视角和方法来研究汉字。

本期读书会上，刘杨老师首先为同学们大致解读了《说文解字》序言，阐述了文字的重要地位与现实作用。之后又对《论语》第一章1.12部分翻译讲解，提取出“和”、“礼”二字进行详细阐释，特别是对“礼”字从甲骨文、金文到清代《说文》四大家的各种说法进行详辨别。刘老师将两书结合，以通俗趣味的语言，贯通讲述了“和”“礼”的起源与发展历程，引导同学们探索文字背后的社会状态、事政时情，更深入地理解“文字里的中国”这一主题。最后，同学们各有感触，积极发言，分享了自己的看法与心得。

本期读书会重点解读的“礼”与“和”，它们是中国传统文化中的基本精神，几千年来横贯古今，蜚誉海内外。它们已长久地渗透在中国两千多年的政教体制、社会习俗、心理习惯中，潜移默化地影响着现代生活中的每一个中国人，它们是中国人“日用而不知”的信仰，是中国文化的“心魂”所在。

经典作品以文字为媒介，将人们的智慧与经验记载下来，穿梭千百年的时光代代流传，为后代的子孙带来启发。我们阅读古籍，从中获得理论，扬长避短应用于实践，又将新的经验记录在文字中，再次流传。总之，文字在中华文明的传承中发挥了至关重要的作用。同学们在这期读书会上也深刻认识到了这些，大家也表示会继续阅读典籍，细心感受“文字里的中国”。

读书会书目：《论语译注》

馆藏方位：第一书库

[索取号：B222.2/YBJ]

内容简介：

“半部《论语》治天下”，自古至今，无论在士人当中还是在老百姓中间，《论语》一书都是中国人的一部不能逾越的圣典。《论语》作为中化文化的源典，其论证的主张思想已浸透到到中国两千多年的政教体制、社会习俗、心理习惯和行为方式里去。如何在新的“文化重建”里使古老的典籍重新释放出新的活力？《论语》是中国儒家的宝典，其中记载着两千五百多年前的孔子和他的弟子的言行。

杨伯峻先生《论语译注》向以注释准确、译注平实著称，是当代最好的《论语》读本之一，在学术界和读者中享有盛誉。